01 October 2006

秋天來了 Autumn in Calgary

秋天來了............Autumn 树叶由绿已轉成金黃色,當风輕輕地一吹,D叶就一片一片往下飘,彷彿黃金從天掉落地。
而我就幻想到好似一片一片黃金向我處係咁下跌,好興奮!快D叫呀仔仔去拿。。。收起幾袋有排發呀! (到時再分D俾親朋好友,餘一两包俾Auntie Maria啦(助你一把發達捷徑))!
可惜................ 夢到精采果時就夢幻泡影...............原來只不過樹叶一堆咋!唉!冇計!為有繼續Falls in Calgary
During every Autumn season's, Most trees around the city change to yellow colors, just like golden trees stand on the ground, waiting for people to reach out. Dreamer like me imagine the gold just waiting to be pick and are to be spend for the rest of life.. easy money........ no stress no work no worry..........
But once I awake ,, tones of dry leave to be sweep away and pack,,, no more GOLD,, but Garbage.........
There are no Maple trees able to grow in Prairie land like in Calgary, Alberta. Not like in the Ontario, East coast Canada, Maple trees everyway, the leaves turn into red, orange and yellow color,, very pretty......

有 金 執 呀! GOLD,, Falling from the Sky,, I am rich!
睇清楚D!Take a closer look !!树叶咋唉!
Oh Man! Just dried leaves ker?! where got Gold?!
Fanmama, can you find golden leave in your city??
Please show me Autumn in Japan

6 comments:

烦妈妈 said...

May, what a nice autumn you have in Calgary...the place is picturesque...and the scrapbooking you made is awesome...I like the leaves you drawn especially.
Brayden is getting bigger leh...

As for me here in Japan, the autumn is coming, yet the trees are still greeny...haha...probably end of this month the trees will turn yellowish...
we do have maple trees here, if the wheather allowed, I will try shot some pictures of them...

maria @ twinsmom said...

唓,发梦咋,等我空欢喜,哈哈哈...

哎呀,我重记得你旧年依猫我嘅相片咧。第一次知道原来秋天喺英文都叫“跌倒”fall.哈哈哈...几傻?你话。

Blogie-Talkie said...

謝謝妳..
the leaves in the pictures are real leaves that Brayden's picked, I scan it and touch it up, and also changed it to various colors.
I am looking forward to see your Autumn pictures ler,,, Hurry update your blog, please lar..

瑪丽雅...
冇計啦...便度有咁多不劳而获架...還是努力吧...........繼續發..........夢吧!hahaha
ya,,, 來咗加國才学识Falls 亦係Autumn咁解。妳已學快咗啦。

荦怡 said...

好美的“秋天的童话”啊!
真羡慕!

Anonymous said...

hmmmm think Beijing also turning into yellowish scene by now...

This tuesday there will see can get some nice pictures there or not, this trip a bit tight, just few days..KEKEKEKEKE

shiaulin said...

I miss Autumn!!!! I miss the blue sky and cooling air... and the colorful leaves falling down on the street... ai.... miss it so much...